У культурі багатьох народів журавель вважається щасливим символом, уособлюючи волелюбність, вірність, пильність. І справді, журавлиний клин, що пропливає в небесній синяві, напевно, нікого не залишить байдужим. Весною він символізує повернення тепла, восени – попереджає, що зима не за горами. Зустріч журавлів - завжди радісна подія, проводжають їх із сумом. Відповідно різному настрою людини вважалося, що навесні та восени птахи та курлюють по-різному - весело чи сумноТантедзуру - червоноголовий японський журавель (танте означає "червона голова") - з давніх-давен був невід'ємним атрибутом японської культури, символізуючи довголіття і процвітання. Журавлі як образ і тема зустрічаються практично у всіх видах традиційних японських мистецтв. У японців є популярна приказка-побажання: "Журавель живе тисячу років, черепаха – десять тисяч років". Вона скоротилася до назв цих тварин, що вимовляються як одне слово - цурукаме, що означає побажання довгого життя.
Зображення журавлів за їх величну красу дуже часто використовуються як прикраси на предметах побуту, у пам'ятних знаках та емблемах. На поштових марках, що випускаються до урочистих подій, одним із елементів композицій часто є журавель.
Усюди в Японії відома легенда про пораненого журавля, який обернувся красивою дівчиною, яка вийшла заміж за юнака, який її врятував. Дівчина виявилася чудовою ткалею. В образі журавля вона ткала дивовижні тканини їхнього пір'я, закрившись від усіх у кімнаті. Коли чоловік підглянув за нею, вона знову стала птахом і відлетіла.
Вважається, що якщо журавлі перетворюються на людей, то часто вони набувають вигляду мандрівних ченців і подорожують у пошуках тих, хто потребує їхньої допомоги. Є й інші пов'язані з журавлями японські оповіді, і скрізь журавлі – символ чистоти, щастя, чесності, готовності до безкорисливої допомоги. За одним із повір'їв, бажання людини збувається, якщо скласти з паперу тисячу журавликів сімбадзуру.
Якщо людина тяжко хворіє, то близькі та друзі роблять тисячу паперових журавликів і подають їй. Часто подібна демонстрація кохання справді надає хворому сили та допомагає подолати недугу.
Є й інший варіант сімбадзуру, коли сам хворий має зробити тисячу журавликів і цим продемонструвати свою завзятість, своє прагнення життя. Цей варіант отримав свій розвиток у післявоєнні роки. Весь світ пам'ятає історію хіросимської дівчинки Садако Сасакі, яка у чотирирічному віці пережила атомне бомбардування і в 14 років померла від променевої хвороби. Садако почала складати паперових журавликів з надією, що вони допоможуть їй одужати, але встигла зробити лише 643 журавлики. Остання вона склала, вже втративши зір. Ті, хто залишився до тисячі 357 журавликів, склали діти з класу, в якому навчалася Садако. Садако стала прообразом скульптури, встановленої у Парку Миру у Хіросімі на згадку про дітей - жертв атомної бомби. Відлита з бронзи постать дівчинки тримає журавлика, свого останнього. Певною мірою повір'я про сімбадзуру щодо Садако виправдалося. Вона померла, але й лишилася жити в пам'яті. Стало традицією, за якою школярі, які приїжджають на екскурсії в Хіросіму, обов'язково відвідують Парк Миру і приходять до пам'ятника, залишаючи у нього зв'язки заздалегідь підготовлених паперових журавликів.
У Китаї журавель пов'язані з безсмертям, в Африці - з даром промови, і навіть поширений у світі як символ спілкування з богами. Його весняні перельоти стали символом духовного та тілесного відродження. Цей символізм часто запозичує християнське мистецтво.У Стародавній Греції крики журавля під час міграції сповіщали час весняної сівби та початку збирання врожаю. Цей птах був персоніфікацією пильності, що, можливо, сходить до робіт Аристотеля, який описав журавля, що тримає в дзьобі камінь таким чином, що, якщо він опанує сон, камінь впаде і розбудить його. У Китаї зображення журавля, що летить до сонця, – символ суспільних устремлінь, його біле тіло – чистоти, червона голова – вогню життя. У Єгипті двоголовий журавель – символ процвітання.
Журавель — один із найблагословенніших птахів на Сході, особливо в Японії та Китаї, символ довголіття, плідності, удачі та щастя, втілення таких моральних якостей, як мудрість, справедливість, шляхетність, інтелігентність, аристократизм.
Майже у всіх народів Європи та Азії, за винятком кельтів, приліт журавлів розцінювався як добра ознака, що обіцяє рясний урожай або сприятливі події в житті людей. У стародавніх гріків цей птах асоціювався з цифрою «9» в Елладі існувало повір'я, ніби розбіг журавля перед злетом обов'язково складає дев'ять куль — ні більше ні менше.
Журавель -
Журавль, що летить — символ високої мети. На це значення опосередковано вказує і відоме прислів'я: «Краще синиця в руках, ніж журавель в небі», що розкриває життєве кредо сучасного обивателя, не бажаючи ризикувати наявними звичними благами заради великої, але важкодосяжної мети.
Як і інші «птахи, що стоять у воді, журавель виступає одним із втілень світла ранкового сонця, оскільки першим бачить його схід. Як посередник між світами журавель виступає посланцем богом і провідником душ померлих до місця їх потойбіччя. Завдяки своєму довгому дзьобу та шлюбним танцям, журавель у багатьох традиціях виступає фалічним символом, а також вісником родючості, що приносить дощ. Для культур Середземномор'я характерний еротичний «журавлиний танець». Дуже широко (від середземноморських культур до Китаю) поширене використання журавля як алегорії справедливості, довголіття, праведності та милосердної душі.
Паперовий журавликбув би нічим не примітною фігуркою орігамі, якби не одне повір'я та історія, пов'язана з ним.
Священна фігурка з паперу
Це повір'я сягає глибоко в японське середньовіччя, коли в колах знаті було популярно відправляти один одному записки у вигляді складених фігурок орігамі. Одна з найпростіших – це журавлик із паперуабо як він називається японською «цуру». Для його складання потрібно лише дванадцять операцій. На той час у Японії він символізував довголіття та щастя. Звідси і з'явилося повір'я: якщо зробити тисячу цуру і загадати бажання, воно обов'язково здійсниться.
Подарований паперовий журавлик був священним, а людині, що обдаровується, він приносив удачу і щастя. 1917 року в Китаї вийшла книга, назва якої «Сембацуру орикату», що означає «складання тисячі журавлів». У цій книзі розглянуто різні способи складання журавлика з паперу та варіації його декорування.
Паперовий журавлик – символ добра та миру
Історія, пов'язана з вищесказаним повір'ям, трапилася не так давно.
Під час Другої світової війни у Хіросімі в Японії жила зовсім маленька дівчинка Садако Сасакі.
У 1945 році на місто було скинуто найпершу у світі атомну бомбу. Дівчинка знаходилася всього за кілька кілометрів від місця аварії, але не отримала жодних видимих пошкоджень.
Вона підростала, ходила до школи, грала та навчалася, як і всі хлопці. Але через дев'ять років після того, що сталося, променева хвороба далася взнаки. Лікарі їй поставили діагноз – лейкемія.
Коли Садако потрапила до лікарні, до неї прийшла подруга та принесла з собою папір. З неї вона зробила журавлика та розповівши подрузі легенду, віддала фігурку їй. Ця фігурка стала першою із наступної тисячі журавликів щастя.
Дівчинка повірила у легенду, як повірив би кожен, хто хоче жити. Вона старанно складала цуру, коли їй ставало краще.
Але сили з кожним днем покидали її. Вона померла 25 жовтня 1955 року, так і не зробивши тисячу журавликівсвого порятунку.
Дізнавшись про цю історію, діти з усіх країн почали надсилати до Хіросіми фігурки журавликів, щоб закінчити її справу.
Ця маленька дівчинка з усією своєю силою волі стала символом протесту проти війни. Вона хотіла миру в усьому світі.
Натхненні мужністю, друзі та знайомі Садако почали планувати будівництво пам'ятника, на згадку про неї саму і тисячі інших загиблих під час атомного бомбардування.
На статуї зображено Садако Сасакі з паперовою цуру в руці. На постаменті написано: Це наш крик, це наша молитва, мир у всьому світі.
Досі в Хіросіму до Музею Світу діти та дорослі надсилають паперових журавликівяк символ добра та світу.
Японський журавлик "цуру" - символ довголіття та щасливого життя. Існує гарна стародавня легенда, згідно з якою, якщо з любов'ю і ретельністю скласти тисячу (сенбазуру) таких журавлів, подарувати їх оточуючим і отримати у відповідь тисячу посмішок виповниться заповітне бажання.
*** Колись давно на землі жив дуже бідний майстер, який все своє життя присвятив орігамі і був напрочуд добрий до всіх і до всього, що його оточувало. Він цілими днями складав із аркушів паперу різні фігурки, а потім роздавав дітям. Але одного разу він зустрів на дорозі мандрівного ченця і подарував йому фігурку журавлика. Монах був зворушений. Потім він сказав: «Складай свої фігурки далі. Головне — твоя віра в їхню важливість. Навіть якщо навколо війна, залишайся вірним своєму мистецтву, і воно віддячить тобі, зробивши тебе багатим і відомим».
Історія ця почалася в 1945 році - коли японській дівчинці Садаку було 2 роки, на її рідне місто Хіросіму - впала ядерна бомба. Її будинок знаходився за милю від вибуху, проте зовні вона й надалі росла здоровою дитиною.
Через 10 років - дівчинка захворіла на променеву хворобу. Якось подруга, відвідуючи її в лікарні, принесла з собою аркуш позолоченого паперу і зробила з нього журавлика. Вона розповіла Садако старовинну японську легенду: той, хто складе 1000 паперових журавликів, отримає від долі у подарунок одне бажання – довге життя, лікування від хвороби чи травми. Це бажання принесе у дзьобі журавель.
Садако складала журавликів скільки вистачало сил, з будь-якого паперу, який могла знайти, але встигла зробити лише 644 журавлики. 25 жовтня 1955 року Садако не стало. Її друзі закінчили роботу і Садако було поховано разом із тисячею паперових журавликів. На жаль, хвороба перемогла. Але білий журавлик залишився символом надії. І символом миру без війни.
Через три роки з'явився пам'ятник - на високому постаменті тендітна дівчинка тримає над головою журавля, що кинувся вгору. Автори назвали монумент Дитячою пам'яткою Миру. Місцеві жителі найчастіше називають його Обеліском паперових журавлів.
Він стоїть в оточенні великих дерев парку Миру зовсім недалеко від того місця, над яким 6 серпня 1945 року злетів у небо атомний стовп. Сьогодні безліч сенбазуру поміщено навколо пам'ятника у скляні корпуси.
Слова Володимира Лазарєва
Музика Серафима Тулікова
Повернувшись із Японії, пройшовши чимало верст,
Японського журавлика товариш мені привіз,
І з цим журавлям історія одна,
Про дівчинку, яка була опромінена.
Ти завжди живий сувенір.
"Коли побачу сонечко?" - Запитала у лікаря.
А життя тяглося тоненько, як на вітрі свічка.
І лікар відповів дівчинці: "Прийде ще весна,
І тисячу журавликів ти зробиш сама”.
Тобі я паперові крила розправлю,
Лети і турбуй цей світ, цей світ,
Журавлик, журавлик, японський журавлик,
Ти завжди живий сувенір.
Але дівчинка не вижила і невдовзі померла,
І тисячу журавликів не зробила вона.
Останній журавля впав з дитячих рук -
І дівчинка не вижила, як багато довкола.
Тобі я паперові крила розправлю,
Лети і турбуй цей світ, цей світ,
Журавлик, журавлик, японський журавлик,
Ти вічно живий сувенір.
У Меморіальному музеї світу в Хіросімі паперові журавлики, виготовлені Садако, розташовані поруч із макетом атомної бомби як два несумісні символи - життя та смерть.
Ірина В'ячеславівна Мозжеліна
Символ щастя, кохання та здоров'я
Ще у Стародавньому Єгипті журавляназивали птахом сонця. У римлян журавліасоціювалися з найкращими людськими якостями: вірністю, розважливістю, добротою, чуйністю, дружелюбністю. Якщо вірити старовинним східним уявленням, душі людей після смерті перетворюються на птахів. За кавказькою легендою, душі повалених хоробрих воїнів перетворюються на журавлів. Звідси – дбайливе та шанобливе ставлення до них.
У країнах Сходу журавлівнаділяли вельми неабиякими здібностями. У китайських міфологічних сюжетах вони виступали посередниками між земним і потойбічним світами. Раніше вірили, що вони супроводжують ангелів і душ померлих. Китайці вважали, що боги посилають журавлівна землю із певними дорученнями. Існувало повір'я, за яким журавліздатні набувати людського образу, перетворюючись на бідних мандрівників і служителів церкви.
Казали, що журавлів, що набули вигляду людини, відрізняє проникливий і розуміє погляд. Тому до нужденних незнайомців мало ставитися з повагою та турботою. Безумовно, за надзвичайну вірність, журавлинупару завжди вважали символом правильного кохання. Часто двох журавліввишивали в надії знайти власне щастя в коханні. Журавлинупару зображували на сувенірах, предметах інтер'єру, картинах, посуді.
В Японії журавель – священний птах, символ здоров'я, довголіття та щастя. На весь світ відома японська прикмета, за якою потрібно зробити тисячу паперових журавликівдля виконання мрії. У сумнозвісній Хіросімі зведено Дитячий меморіал Миру на честь дівчинки Садако Сасакі, яка загинула від променевої хвороби внаслідок наслідків атомного бомбардування міста. Історія Садако, яка до останнього моменту вірила в зцілення і таки зробила тисячу журавликів, потрясла весь світ. Згодом та в інших країнах спорудили пам'ятники цій японській дівчинці, яка тримає паперового. журавлика. Вони як безневинна дитяча благання про мир і грізне нагадування про людську жорстокість.
«І журавлі, сумно пролітаючи.»
За слов'янським повір'ям, журавлітеж були посланцями божими. Вірили, що восени журавлізабирають у нетутешній світ душі померлих. А навесні супроводжують душі немовлят, яким незабаром судилося народитися. Звичайно ж, після відльоту та прильоту журавлівсудили про наближення зими та весни.
Російський народ завжди шанував прилітаючого навесні журавляяк птаха загального щастя та радості. На роздолля природи, що прокидається, нерідко виходило все село, ледве почувши довгоочікуване курликання. До птахів зверталися з проханнями про родючість, здоров'я, благополуччя у сім'ї. За старих часів говорили: «Якщо навесні вперше побачить пару журавлів- Незабаром гуляти йому на весіллі ». Спостереження цілої зграї птахів іноді вважали знаком майбутнього поповнення сімейства чи зустрічі з родичами.
Клин, що летить восени журавлів, навпаки, символізувавнеймовірну тугу за рідним краєм. І справді, прощальне курлікання журавлівнікого не залишає байдужим, настільки явно звучать у голосах птахів нотки розпачу та скорботи. Жителі сіл часом довго бігли слідом журавлиному клину і кричали: «Колесом дорога»щоб птахи повернулися навесні додому. Іноді говорили, що цими словами нібито можна затримати тих, що відлітають. журавлів, а разом із ними – і настання заморозків.
На Русі завжди вважалося гарною прикметою несподівано побачити в небі, що летить. журавля. Слов'яни вірили, що якщо журавліприсядуть відпочити на полі, то сміливо очікується від нього багатого врожаю.
Бачити танці журавлівтеж було ознакою везіння та радості. Вбивство журавляшанувалося за великий гріх. Вірили, що невдовзі людину, яка грішила, і її родину спіткають нещастя або навіть смерть. На птахів, що летять, забороняли вказувати пальцем, тому що від цього, за повір'ям, вони можуть заблукати. За старих часів люди, знаючи місця проживання журавлів, намагалися не порушувати їхнього спокою. Дозволялося лише трохи подивитися на птахів, випадково зустрівшись із ними, і тихо піти, не потурбувавши. До речі, існує думка, що прообраз казкової «жар-птиці»- не хто інший, як журавель.
Неповторне курлікання журавлиного клину, що розрізає небесну синь, завжди приковує до себе увагу людей. Незрозумілим чином журавліпробуджують у душах чуйність і щирість, змушуючи підняти погляд до небес і задуматися про щось важливе, невловиме, вічне.
Школа життя. ру Катерина Єлізарова
Завантаження...
